Notă informare pacienți

Promisiunea noastră privind protecția datelor

 IMASOFT STUDIO SRL sub Brandul IMA Diagnostic, cu sediul social în București, Sector 3, Aleea Barajul Iezeru nr. 6A, etaj 1, birou 120,  se angajează să respecte drepturile dvs. în conformitate cu legile privind protecția datelor. Menținerea în siguranță a datelor dvs. personale si de sănătate este foarte importantă pentru noi. Notificarea noastră privind confidențialitatea datelor pentru pacienți („Notificarea”) conține informații esențiale despre prelucrarea datelor de către noi în momentul furnizării serviciilor medicale. Vă rugăm să acordați un moment citirii Notificării, astfel încât să aflați de ce si cum procesăm datele dvs. cu caracter personal.

În Notificare puteți găsi informații despre următoarele:

(a) identitatea si datele de contact ale operatorului de date;

(b) datele de contact ale responsabilului cu protecția datelor;

(c) scopurile si temeiul juridic al prelucrării;

(d) sursele datelor dvs. cu caracter personal;

(e) destinatarii datelor dvs. cu caracter personal;

(f) perioada pentru care datele dvs. cu caracter personal vor fi stocate;

(g) drepturile dvs. în temeiul legilor privind protecția datelor;

(h) transferurile internaționale de date.

Notificarea privind confidențialitatea datelor pentru pacienți

  1. Motive juridice pentru prelucrarea datelor dvs. cu caracter personal

Ne angajăm să protejăm si să prelucrăm datele dvs. cu caracter personal si suntem obligați să facem acest lucru prin lege. Profesioniștii noștri în domeniul medical se supun unei obligații profesionale de confidențialitate.

Este necesar să folosim datele personale si medicale pentru a vă putea furniza serviciul medical solicitat.

Prelucrarea datelor cu caracter personal (date personale) privind numele, domiciliul, email, telefon, data si locul nașterii, cele privind starea de sănătate, CNP si semnătura, se face în baza legii sănătății, în scopul acordării serviciilor de programare, asistentă medicală, diagnostic si tratament.

Datele dvs. medicale acoperă informații legate de sănătatea dvs. (de exemplu, informații despre diagnosticarea/tratamentul solicitat si evaluarea sănătății de către noi). Furnizarea unui diagnostic medical si/sau a unui tratament medical constituie baza legală pentru prelucrarea datelor dvs. medicale.

Dacă vă aflați într-o situație extremă sau care vă pune viată în pericol în timp ce vă aflați la una dintre clinicile noastre, vom folosi datele dvs. medicale pentru a vă menține sănătatea si bunăstarea si pentru a vă proteja interesele vitale.

  1. Datele pe care le procesăm

În timpul relației dvs. cu  IMASOFT STUDIO SRL sub Brandul IMA Diagnostic, obținem datele dvs. cu caracter personal din trei surse: (1) de la dvs., (2) de la alte persoane si (3) din activitatea noastră medicală.

(1) Pentru a vă oferi serviciile medicale solicitate, vă rugăm să ne furnizați datele personale de bază (în special datele personale de identificare), datele privind plata si asigurarea (date necesare pentru plata serviciului nostru) si datele privind sănătatea dvs. (în special informații despre starea dvs. de sănătate). Dacă vă decideți să împărtășiți investigații imagistice si rapoarte medicale anterioare spre uzul nostru, le vom stoca si le vom procesa în sistemele noastre în scopul diagnosticării dvs. si/sau furnizării unui tratament medical. Dacă furnizați în mod voluntar informații de contact ale rudelor sau familiei dvs., aceste date vor fi utilizate numai cu acordul acestora sau în caz de urgentă.

(2) Colectăm date cu caracter personal de la alte persoane în următoarele situații:

  1. De la un furnizor de servicii medicale (medic sau spital care a emis trimitere către  IMASOFT STUDIO SRL sub Brandul IMA Diagnostic
  2. Dacă diagnosticul medical si/sau tratamentul medical pe care vi-l furnizăm este plătit de către un asigurător medical (public sau privat), trebuie să verificăm valabilitatea asigurării înainte de a vă furniza serviciul medical respectiv.

(3) Când vă furnizăm diagnosticul medical si/sau tratamentul medical, creăm date medicale cu privire la dvs. În calitate de furnizor de servicii medicale, IMASOFT STUDIO SRL sub Brandul IMA Diagnostic este obligată prin lege să documenteze cu atenție serviciul care vă este oferit.

Pentru informații suplimentare despre datele pe care le procesăm, vă rugăm să citiți Anexa la prezenta Notificare sau să vă informați de la angajații noștri.

  1. Cât timp vom păstra datele dvs.

IMASOFT STUDIO SRL sub Brandul IMA Diagnostic păstrează datele dvs. personale pe perioada necesară pentru furnizarea serviciilor medicale si pentru a se conforma normelor medicale, fiscale, contabile sau altor cerințe legislative aplicabile. În cazul în care obligația legală de a vă păstra datele încetează, vă vom șterge datele sau le vom anonimiza. IMASOFT STUDIO SRL sub Brandul IMA Diagnostic  nu va șterge datele dvs. sau anonimiza dacă este identificată o bază legală alternativă pentru păstrarea acestora, de exemplu, interesul legitim al IMASOFT STUDIO SRL sub Brandul IMA Diagnostic de a se apăra împotriva cererilor de despăgubire. În toate aceste cazuri, veți fi informat.

Pentru informații suplimentare despre cât timp păstrăm datele dvs., vă rugăm să citiți Anexa la prezenta notificare sau să întrebați pe unul dintre angajații noștri.

  1. Cu cine împărtășim datele dvs.

În timpul relației dvs. cu IMASOFT STUDIO SRL sub Brandul IMA Diagnostic, vă împărtășim datele personale cu trei tipuri diferite de destinatari: (1) cu furnizorii care primesc indicații de la noi, (2) cu furnizori independenți de noi si (3) cu persoanele cu care ne cereți dvs. să le împărtășim.

  • IMASOFT STUDIO SRL sub Brandul IMA Diagnostic utilizează furnizori de servicii (asa-numitii procesatori de date) care să ne ajute în procesarea informațiilor cu caracter personal pe care le primim si le creăm (de exemplu furnizori de software si hardware medical si financiar, profesioniști contractați din domeniul sănătății, furnizori de spatii de stocare a documentelor pe suport de hârtie). Procesatorii de date (împuterniciții) acționează în numele IMASOFT STUDIO SRL sub Brandul IMA Diagnostic pe baza instrucțiunilor noastre scrise. Împărtășim numai datele dvs. care sunt absolut necesare.

(2) Împărtășim datele dvs. personale cu terțe părți (adică destinatari independenți de noi) în următoarele situații:

  1. Dacă suntem obligați prin lege.
  2. Dacă acest lucru este necesar pentru a ne îndeplini obligațiile fată de un medic sau un asigurător cu care aveți contract.
  3. În cazul în care protecția interesului dvs. vital impune acest lucru, vom împărtăși datele dvs. medicale si cu alți profesioniști din domeniul medical.

Împărtășim numai datele dvs. care sunt absolut necesare.

(3) Puteți solicita trimiterea datelor dvs. medicale către medicul care v-a emis trimiterea sau către medicul de familie. Dacă doriți să ne solicitați să împărtășim datele dvs. cu cineva, vă sugerăm să aflați mai întâi cum si în ce scop va procesa această persoană datele dvs. cu caracter personal. Activitățile de procesare ale destinatarilor terți sunt în afara sferei noastre de control si responsabilitate. Dacă doriți să împărtășim datele dvs. medicale cu alți profesioniști din domeniul medical, vă rugăm să consultați recepționiștii noștri cu privire la mijloacele disponibile pentru transmiterea acestor date.

Pentru informații suplimentare despre destinatarii datelor dvs. cu caracter personal, vă rugăm să citiți Anexa la prezenta notificare sau să întrebați pe unul dintre recepționiștii noștri.

  1. Transferuri internaționale de date

S-ar putea să fie necesară dezvăluirea datelor dvs. personale unor destinatari din afara Europei. Înainte de a vă transfera datele în afara Europei, datele dvs. sunt protejate deoarece ne asigurăm (1) că tara beneficiară este acoperită de o decizie a Comisiei Europene privind gradul de adecvare si (2) că se utilizează așa-numitele Reguli Corporative Obligatorii sau contracte UE standard. Dacă trebuie să vă transferăm datele într-o tară care nu este acoperită de o decizie a Comisiei Europene privind gradul de adecvare, vă vom informa si vă vom solicita în prealabil consimțământul pentru acest transfer.

Pentru informații suplimentare despre locatia datelor dvs. cu caracter personal, vă rugăm să citiți Anexa la prezenta notificare sau să întrebați pe unul dintre recepționiștii noștri.

  1. Păstrarea datelor dvs. în sigurantă

Păstrarea în sigurantă a datelor dvs. este prioritatea noastră. Datele dvs. cu caracter personal sunt stocate în sigurantă de către noi sau de către furnizorii de servicii selectați de noi cu grijă. Atunci când furnizorii noștri de servicii procesează date medicale în numele nostru, avem nevoie de un nivel ridicat de protecție.

Ne asigurăm că există măsuri de securitate foarte stricte pentru a vă proteja datele cu caracter personal împotriva pierderii si utilizării incorecte, precum si împotriva accesului sau transferului neautorizat.

  1. Drepturile dumneavoastră

În conformitate cu legislația privind protecția datelor, aveți următoarele drepturi.

  • Dreptul de a solicita accesul la datele dvs. cu caracter personal. Aceasta înseamnă că aveți dreptul să știți că datele dvs. sunt procesate, că aveți dreptul să vă accesați datele cu caracter personal procesate de noi si să vi se furnizeze informații despre ceea ce face IMASOFT STUDIO SRL sub Brandul IMA Diagnostic cu datele dvs. cu caracter personal.
  • Dreptul de a solicita rectificarea datelor dvs. cu caracter personal. Aceasta înseamnă că aveți dreptul să corectați sau să vă completați datele cu caracter personal dacă acestea sunt inexacte sau incomplete.
  • Dreptul de a solicita ștergerea datelor dvs. cu caracter personal. Aceasta înseamnă că aveți dreptul să vi se șteargă datele cu caracter personal în anumite circumstanțe dacă nu există motive legale pentru continuarea procesării.
  • Dreptul de a ne solicita restricționarea prelucrării. Aceasta înseamnă că puteți solicita „blocarea” prelucrării datelor dvs. cu caracter personal. Solicitarea dvs. validă va însemna că vom avea dreptul să stocăm datele dvs. cu caracter personal, dar nu vom avea dreptul să le procesăm în continuare.
  • Dreptul la portabilitatea datelor. Vă permite să vă accesați si să vă reutilizați în propriile scopuri si în cadrul diferitelor servicii datele cu caracter personal pe care ni le-ați furnizat. Aveți dreptul să primiți si să transferați cu ușurință o copie electronică a datelor dvs. cu caracter personal si să ne cereți să o transferăm altui operator.

Dacă doriți să faceți uz de drepturile dvs. sau doriți să primiți mai multe informații despre drepturile dvs. de mai sus, agresați-vă unuia dintre recepționiștii noștri sau contactați Responsabilul nostru pentru protecția datelor (puteți vedea datele de contact mai jos).

  1. Dacă aveți întrebări

Dacă aveți întrebări sau doriți mai multe informații, vă rugăm să ne contactați pe e-mail: dpo@ima-diagnostic.ro sau să solicitați informații suplimentare de la unul dintre recepționiștii noștri. Dacă nu sunteți mulțumit de modul în care vă procesăm datele, puteți face o plângere la Autoritatea Națională de Supraveghere a Prelucrării Datelor cu Caracter Personal Bd. Gh. Magheru 28-30, Sector 1, București email: anspdcp@dataprotection.ro. Cu toate acestea, sperăm, bineînțeles, că puteți discuta orice probleme în primul rând cu noi.

Anexă la Notificarea privind confidențialitatea datelor

Mai jos puteți găsi informații suplimentare despre destinatarii cu care împărtășim datele dvs. Împărtășim datele dvs. cu alți destinatari numai dacă este absolut necesar.

Destinatarii de date care actionează în numele (si sunt instruiți de) IMASOFT STUDIO SRL sub Brandul IMA Diagnostic
DomeniuSector de activitateSub-sector de activitateTip de activitateIdentitatea/locatia destinatarului
MedicalProfesioniști în domeniul medicalDoctoriFurnizarea de servicii medicaleîn Romania
Profesioniști în domeniul medicalAlți profesioniști în domeniul sănătățiiFurnizarea de servicii medicaleîn Romania
Profesionist în domeniul consultantei medicaleAlți profesioniști în domeniul sănătățiiOferirea unei a două păreri, dacă este necesarîn Romania sau în străinătate, dacă este necesar
Prestatori de serviciiAdministrațieCall CenterPlanificarea unei programări, prin apel la call center-ul nostruIMASOFT STUDIO SRL sub Brandul IMA Diagnostic
MarketingPromovareNewsletter-uriTrimiterea de newsletter-uri, dacă v-ați dat acordul pentru activitatea noastră de marketingPersona vizată
Gestionarea Bazei de date pentru cliențiStocarea datelorStocarea informațiilor de contact ale clienților, dacă v-ați dat acordul pentru activitatea noastră de marketingIMASOFT STUDIO SRL sub Brandul IMA Diagnostic
Tehnologia informațiilorComunicare electronicăE-mail-uriOperarea si găzduirea sistemului de e-mailIMASOFT STUDIO SRL sub Brandul IMA Diagnostic
Software de administrareSoftware de call centerMemorarea înregistrărilor vocale ale apelurilor 
Software de administrareOperarea si găzduirea portalului pentru paciențiRezervări online 
Software medicalSistem de informații medicaleÎnregistrarea pacienților, programarea, generarea datelor de consult si a diagnosticului, suport pentru facturare, distribuirea raportului medical 
Sistem de arhivare si comunicare a imaginilorStocarea imaginilor diagnostice 
Furnizor de software financiarContabilitateFacturarea costurilor medicale 
OperareExploatarea infrastructurii ITAsigurarea disponibilității datelor 
SuportSuport pentru utilizatoriAsigurarea disponibilității sistemelor 
Suport pentru sistemMentenanță software 
Stocarea datelorBack-up-ul datelorSecurizarea disponibilității datelor 
SecuritateMonitorizarea spatiilorOperarea CCTVÎnregistrarea videoIMASOFT STUDIO SRL sub Brandul IMA Diagnostic
Destinatari de date terți (care acționează independent de IMASOFT STUDIO SRL sub Brandul IMA Diagnostic
DomeniuSector de activitateSub-sector de activitateTip de activitateIdentitatea destinatarului
Asigurător de sănătateAsigurări de sănătate privateFinanțareConfirmarea valabilității  asigurării 
Asigurări naționale de sănătateFinanțareConfirmarea valabilității asigurăriiCNAS
Operarea bazei de date a Casei Naționale de SănătateDepozitarea dosarelor medicale finanțate din asigurări naționale de sănătateCNAS
Instituție financiarăBancăPlatăProcesarea plăților prin card de credit sau de debit 
Fond privat de sănătatePlatăRambursarea costurilor medicale 
MedicalManagement medical publicOrganizație medicală naționalăGestionarea cotelor naționale, dacă serviciile medicale sunt finanțate din fonduri publiceCNAS
AmbulantăAducerea pacienților la sau de la centrul nostru medicalSalvare
Medicul emitent al trimiterii / Organizația medicală emitentă a trimiteriiFurnizarea de trimiteri pentru paciențiMedic trimițător
Organizație de cercetare clinicăCercetare clinicăSolicită si utilizează rezultatele examinărilor clinice, dacă sunteți participant la aceasta 
Autorități publiceAutoritatea medicală, politia etc.Exercitarea puterii de investigațieS.P.C.E.P
AsigurareAsigurarea serviciilorÎn cazul unei reclamații pe care ați depus-o în legătură cu serviciul nostru medical 
AuditOrganizație de audit externăexaminarea standardelor de calitate 
Contabil public autorizatexaminarea registrelor contabileNA
ComunicareServicii poștaleLivrarea de scrisoriOperatori de transport
Servicii de telefonieOperarea si găzduirea sistemului de telefonie 

Mai jos puteți găsi informații suplimentare despre tipul de date pe care le procesăm în diferite scopuri (după cum se subliniază în secțiunea 1.1-1.3 din Notificare) si despre cât timp păstrăm datele dvs.

Datele cu caracter personal procesate
Scopul procesării datelor de către noiTipul datelor cu caracter personalExemple de date cu caracter personalMotivele procesăriiPerioada de păstrare
serviciul medicalDate de bază cu caracter personalNume, număr asigurare națională de sănătate, număr telefon mobil, adresă, adresă de e-mailProgramarea, înregistrarea, identificarea pacientului, păstrarea contactului cu pacientul10 ani
Detalii financiare si de asigurareDovada privind valabilitatea asigurării, datele cardului de creditFinanțare si plată10 ani
Date medicalePrescripție medicală, fise medicale cronologice, diagnosticSiguranța pacienților, confirmarea procedurii medicale corecte, furnizarea diagnosticului medical si planificarea tratamentului medical10 ani
Alte date cu caracter personalIdentitatea medicului emitent al trimiterii/medicului de familiecontactarea altor profesioniști din domeniul sănătății pentru a vă oferi informații medicale, pentru o îngrijire optimă10 ani
Date medicaleTipul si data diagnosticului si/sau tratamentului medical la IMASOFT STUDIO SRL sub Brandul IMA Diagnostic